V temné zimě roku 1704, kdy severní větry pronikaly hluboko do Evropy, se v tichých vesnicích a městečkách šířila šeptem tajemná legenda. Vyprávěla o jednom z nejpodivuhodnějších alchymistických úkazů, který se měl odehrát v krajinách českých.
Wertherburský vyslanec, pan Liebknecht, se vracel ze své diplomatické mise ve Vídni. Na své cestě zpět měl za společníka záhadného cizince, jehož znalosti jazyků a zemí byly nesmírně rozsáhlé. Tento tajemný muž, jenž mluvil plynně francouzsky, italsky, latinsky a řecky, byl znám jako cestovatel mezi evropskými dvory.
Když projížděli zasněženými Čechami, rozhovor se nevyhnutelně stočil k alchymii. Liebknecht, skeptik až do morku kostí, popíral možnost přeměny obyčejných kovů ve zlato, pokud to neviděl na vlastní oči. Cizinec, který se zdál být laskavý a tajemný zároveň, mu navrhl, aby se stal svědkem něčeho mimořádného.
Šestnáctého února dorazili do městečka Aš, kde cizinec bez jediného slova vedl vyslance k místnímu kováři. Žádal, aby mohl experiment uskutečnit u jeho pece, ale museli počkat do příštího dne. Ráno, za zvuku kovářského kladiva, cizinec vložil do kelímku rtuť a smísil ji s červeným práškem. Výsledkem bylo zlato zářící jako slunce.
Navzdory působivému úspěchu cizinec pokračoval a ukázal další úkaz. Vložil do kelímku znovu rtuť a zlato, ale tentokrát přidal jiný prášek. Zlato ztratilo svou barvu a přeměnilo se na nejčistší stříbro. Tato transmutace byla tak neuvěřitelná, že dokonce i skeptický Liebknecht byl překvapen.
Legenda praví, že cizincem nebyl nikdo jiný než Lascaris, tajemný alchymista pocházející z císařské rodiny. Jeho znalosti a dovednosti byly předávány pouze těm nejvyvolenějším, a jeho jméno bylo známé mezi největšími adepty hermetismu.
Říká se, že na Jenské univerzitě byly po dlouhou dobu uchovávány tři kelímky, které byly použity při této transmutaci, jako důkaz této podivuhodné události. Přesto, zda se tato událost skutečně odehrála, zůstává zahaleno tajemstvím, stejně jako samotný Lascaris, jehož stín stále bloudí po cestách alchymistických legend.